Garyville, Louisiana, incendio alla raffineria di Marathon quasi spento, dice la compagnia

25 agosto (Reuters) - Marathon Petroleum Corp (MPC.N) ha dichiarato venerdì sera che un incendio nella sua raffineria da 596.000 barili al giorno (bpd) di Garyville, Louisiana, è stato quasi spento, ma i lavori di soppressione dell'incendio continuano per prevenire fiammate.

La società inizierà a valutare il riavvio delle unità più vicine all'incendio che erano state chiuse all'inizio della giornata "per estrema cautela", ha detto il portavoce di Marathon Jamal Kheiry.

Due giganteschi serbatoi di stoccaggio della nafta sul lato sud della raffineria vicino al fiume Mississippi hanno preso fuoco venerdì mattina a seguito di una perdita chimica, inviando un enorme pennacchio di fumo nero sull'area prevalentemente rurale a 38 miglia (67 km) a ovest di New Orleans. Venerdì mattina.

Nel tardo pomeriggio di venerdì, il presidente della parrocchia di St. John the Baptist, Jaclyn Hotard, ha revocato l'evacuazione obbligatoria per i residenti che vivono entro due miglia dalla raffineria, secondo un portavoce della parrocchia.

L'incendio ha distrutto entrambi i serbatoi di stoccaggio, facendo sciogliere al suolo le pareti di uno e quasi altrettanto dell'altro, secondo il video trasmesso dai media locali.

Un vigile del fuoco è stato esaminato per stress da calore. Non sono stati segnalati altri feriti, ha detto Kheiry.

Venerdì tre grandi semirimorchi hanno trasportato schiuma antincendio e attrezzature antincendio dalla raffineria di Galveston Bay di Marathon a Texas City, Texas, a Garyville, hanno detto persone che hanno familiarità con le operazioni a Galveston Bay.

Garyville, come gran parte della costa del Golfo degli Stati Uniti, è sotto allarme di caldo eccessivo, con la temperatura che ha raggiunto i 97 gradi Fahrenheit (36 gradi Celsius) venerdì pomeriggio.

La raffineria di Garyville di Marathon è la terza più grande degli Stati Uniti per capacità.

Kheiry ha detto che Marathon indagherà sulla causa dell'incendio.

La Louisiana Bucket Brigade, un'organizzazione critica nei confronti della sicurezza e della situazione ambientale dell'industria petrolifera e del gas, ha criticato la scarsa supervisione da parte dello stato della Louisiana per l'incendio.

"L'industria petrolchimica è qui in Louisiana per una sola ragione: guadagnare quanto più denaro possibile", ha affermato Anne Rolfes, direttore esecutivo dell'organizzazione.

"Finché lo stato della Louisiana continuerà a distogliere lo sguardo da incendi e funghi atomici, questi incidenti continueranno".

Greg Langley, addetto stampa del Dipartimento per la qualità dell'ambiente della Louisiana, ha rifiutato di commentare la dichiarazione della Bucket Brigade.

Reporting di Erwin Seba a Houston; ulteriori rapporti di Brijesh Patel a Bangalore; Montaggio di Cynthia Osterman, Deepa Babington e Grant McCool

I nostri standard: i principi fiduciari di Thomson Reuters.